在这个春意盎然的时刻，苏轼的《东栏梨花》如同一股清泉，洗涤着我们的心灵。诗中的梨花，如雪般纯洁，柳絮纷飞，花满城，却依旧保持着一颗清明的心。诗人以细腻的笔触，描绘出人生的无常与美好，提醒我们珍惜时光，把握人生。让我们在纷繁全球中，如梨花般保持内心的清高，感悟生活的真谛。

《惆怅东栏一株雪，人生看得几清明》原文翻译及赏析

在这春意盎然的季节里，诗人苏轼以他独特的视角，捕捉到了那令人心动的瞬间，他的诗《东栏梨花’里面的名句“惆怅东栏一株雪，人生看得几清明”，便是对这一瞬间的深情抒发。

翻译：那如雪般纯洁的梨花，轻轻柔柔地泛着淡淡的白色，柳树在春风的吹拂下，已然郁郁葱葱，生机勃勃，当柳絮纷飞的时刻，梨花也已盛开，遍布了整个城市，我心怀惆怅，宛如那东栏边的一株雪白的梨花，身处纷扰的尘世，却依然保持着内心的清高，对这纷繁复杂的人间烟火，看得如此透彻，如此清明。

这首诗的意境深远，引人深思，诗人通过对梨花的描绘，抒发了自己的情感，也反映了人生哲理。

《东栏梨花》原文翻译及赏析

1、原文：梨花淡白柳深青，柳絮飞时花满城，惆怅东栏一株雪，人生看得几清明。

译文：那如雪般的梨花，淡淡的白，柳树却已深深青翠，柳絮飞扬时，梨花遍布全城，我心中惆怅，如同东栏边的那一株雪白的梨花，身处俗世而能保持清高，对于这纷繁复杂的人生，看得如此透彻与清明。

2、原文：《东栏梨花》苏轼〔宋代〕梨花淡白柳深青，柳絮飞时花满城，惆怅东栏一株雪，人生看得几清明。

译文：那雪白的梨花淡淡地绽放，柳树在春风中显得郁郁葱葱，当柳絮纷飞之际，梨花已遍布整个城市，我心中惆怅，犹如东栏边那一株洁白的梨花，虽然身处尘世，却依然保持着内心的纯净，对这纷繁复杂的人生，看得如此透彻与清明。

3、《东栏梨花》原文翻译及赏析如下：

翻译：那如雪般的梨花，呈现出淡淡的白色，柳树已长得郁郁葱葱，柳絮飘飞的时候，梨花也已开满全城，我心绪惆怅，恰如东栏那一株白如雪的梨花，虽身处俗世却能自清，将这纷杂的世俗人生，看得多么透彻与清明。

4、译文：那如雪般的梨花，颜色淡淡，柳树已长得郁郁葱葱，柳絮飘飞的时候，梨花也已开满城，我心绪惆怅，恰如东栏那一株白如雪的梨花，居俗世而自清，又有几人能看透这纷繁复杂的人生。

《惆怅东栏一株雪，人生看得几清明》翻译

翻译：那如雪般的梨花，淡淡的白，柳树也已长得郁郁葱葱，柳絮飘飞的时候，梨花也已开满城，我心绪惆怅，恰如东栏那一株白如雪的梨花，虽身处俗世却能自清，将这纷杂的世俗人生，看得多么透彻与清明。

赏析：《东栏梨花》为北宋诗人苏轼所作，这首诗以梨花为意象，抒发了诗人对人生的感慨，诗人通过对梨花的描绘，表达了自己对人生的看法，认为人生如同梨花，虽然秀丽，却也短暂，应当珍惜时光，把握人生。

惆怅东栏一枝雪，人生看得几清明，的意思是：东边栏杆有一枝梨花开得雪白，但看得人心中惆怅，人生有多少清明能如此凭栏赏梨花呢？这句话表达了诗人对人生的感慨，以及对美好时光的珍惜。

苏轼的《东栏梨花》以梨花为意象，抒发了诗人对人生的感慨，这首诗意境深远，引人深思，具有很高的艺术价格。