这篇文章小编将目录一览：
- 1、《竹里馆》王维全文翻译及赏析
- 2、竹里馆这首诗让你看到了一个怎样的画面100字?
- 3、…李白《春夜洛城闻笛》岑参《逢入京使》韩愈《晚春》原文及翻译…
- 4、《竹里馆》原文翻译
《竹里馆》王维全文翻译及赏析
独坐在幽静的竹林中，我弹琴并长啸。在这深深的林中，无人知晓我的存在，唯有明月静静照耀。译文：我独自坐在深深的竹林中，弹奏着琴，发出长长的啸声。在这幽深的林中，没有人知道我在这里，只有明月来与我相互照耀。注释：⑴竹里馆：辋川别墅中的一处，因周围竹林而得名。⑵幽篁：指深而幽静的竹林。⑶啸：撮口吹出清脆的声音，类似口哨。
译文：我独自坐在幽深的竹林，一边弹琴一边高歌长啸。没人知道我在竹林深处，只有明月相伴静静照耀。注释：- 竹里馆：辋川别墅胜景其中一个，房屋周围有竹林，故名。- 幽篁：幽深的竹林。- 啸：嘬口发出长而清脆的声音，类似于打口哨。长啸，撮口而呼，这里指吟咏、歌唱。- 深林：指“幽篁”。
特别是结束句“明月来相照”，诗人赋予了明月以人的想法觉悟和人的丰富情感，对于诗人和他的琴声来说，那竹林梢头挂着的一轮明月仿佛就是陪伴着他的知己，是他琴声的欣赏者。
竹里馆这首诗让你看到了一个怎样的画面100字?
1、《竹里馆》这首诗描绘了一个宁静美好的场景，诗人独自一人坐在幽深的竹林里，弹琴并发出悠长的啸声。四周静悄悄，只有皎洁的月光照耀着竹林，给人一种超脱尘世的安宁之感。这首诗的前两句“独坐幽篁里，弹琴复长啸”，形象地勾勒出一幅孤寂而悠然的画面。
2、《竹里馆》描绘了一幅优雅、宁静的画面，在一处幽深的竹林中坐着弹琴、高歌，只有明月静静的照耀着，这样一幅画面大家都可以想象它的美好，诗人并没有特意的去描写景色，只是简单数字就将竹林中幽静的环境描绘出来。全诗原文如下：竹里馆作者：王维独坐幽篁里，弹琴复长啸。深林人不知，明月来相照。
3、这首诗描绘了一幅清静安详的画面。诗人独自一人坐在幽深茂密的竹林之中，一边悠然地弹奏着琴弦，一边又发出悠长的啸声。无论是弹琴还是长啸，都彰显出诗人高雅闲淡、超凡脱俗的气质，但这气质却不易引起别人的共鸣。后两句诗写道：“深林人不知，明月来相照。
4、这首《竹里馆》诗，首句“独坐幽篁里”描绘了一幅清幽的画面。篁，即竹林；啸，是撮口发出的声音。王维早年信奉佛教，想法超脱，仕途坎坷后过起了半官半隐的生活。他常常独自坐在幽深的竹林之中，弹琴抒发寂寞情怀。琴声不足以宣泄郁抑之情，于是他长啸一声。
5、《竹里馆》描绘了一个清幽宁静的竹林，诗人月下独坐、弹琴长啸的悠闲生活的画面。诗中没有特地描写景色，而是着重描写了人在竹林里的活动，传达出诗人宁静、悠然自得的心境。《竹里馆》唐·王维 独坐幽篁里，弹琴复长啸。深林人不知，明月来相照。
…李白《春夜洛城闻笛》岑参《逢入京使》韩愈《晚春》原文及翻译…
李白《春夜洛城闻笛》原文如下：谁家玉笛暗飞声，散入春风满洛城。此夜曲中闻折柳，何人不起故园情。翻译：是谁家的庭院，飞出幽隐的玉笛声？融入春风中，飘满洛阳古城。客居之夜听到《折杨柳》的乐曲，谁又能不生出怀恋故乡的深情？岑参《逢入京使》原文如下：故园东望路漫漫，双袖龙钟泪不干。
《春夜洛城闻笛》是唐代诗人李白创作的一首诗。全诗如下：谁家玉笛暗飞声，散入春风满洛城。此夜曲中闻折柳，何人不起故园情。《逢入京使》是唐代诗人岑参创作的名篇其中一个。全诗如下：故园东望路漫漫，双袖龙钟泪不干。马上相逢无纸笔，凭君传语报平安。《晚春》是唐代文学家韩愈的诗作。
杨花榆荚无才思⑷， 惟解漫天作雪飞⑸。 花草树木知道春天即将归去，都想留住春天的脚步，竟相争妍斗艳。就连那没有秀丽颜色的杨花和榆钱也不甘寂寞，随风起舞，化作漫天飞雪。
春风徐徐，笛声飘散在风中，风又吹送笛声，飘满了洛阳城，让人想到“此曲只应天上有”。这一句虽带有艺术的夸张，却衬出笛声的动人、夜的安静。惟其如此，才会在诗人的听觉与想象中飘满洛城，似乎其他的声音都不存在了，似乎全城人都在凝神静听。今夜，缥缈的笛乐中，我听到了思乡怀亲的《折杨柳》。
《竹里馆》原文翻译
1、竹里馆的原文翻译如下：竹里馆，唐·王维，独坐幽篁里，弹琴复长啸。深林人不知，明月来相照。译文，我独自坐在幽深的竹林里，一边弹琴，一边高歌长啸。没人知道我在竹林深处，只有明月相伴，静静照耀。赏析 杜甫曰：“独坐幽篁里，弹琴复长啸。”这句话意味着作者孤独地坐在竹林之中，边弹奏琴声边长啸。深林人不知，明月来相照。
2、译文独自闲坐在幽静竹林，一边弹琴一边高歌长啸。深深的山林中无人知晓，只有一轮明月静静与我相伴。注释竹里馆：辋川别墅胜景其中一个，房屋周围有竹林，故名。幽篁（huáng）：幽深的竹林。啸（xiào）：撮口发出长而清脆的声音，类似于打口哨。深林：指“幽篁”。
3、《竹里馆》的原文及翻译如下：原文：独坐幽篁里，弹琴复长啸。深林人不知，明月来相照。翻译：我独自坐在幽深的竹林之中，一边弹琴一边高歌长啸。在这深林之中，没有人知道我的存在，只有明亮的月亮静静地照耀着我。
