您的位置 首页 知识

孙权劝学拼音版原文及翻译解析:初中必背文言文

孙权劝学拼音版原文展示

各位同学家长注意啦!今天给大家带来初中语文必背篇目《孙权劝学》的拼音版原文,这可是七年级下册的重点课文哦!让我们先来看看这篇经典文言文的原文拼音标注:

sūn quán quàn xué

[zī zhì tōng jiàn]

chū, quán wèi lǚ méng yuē:”qīng jīn dāng tú zhǎng shì, bù kě bù xué!”

méng cí yǐ jūn zhōng duō wù。

quán yuē:”gū qǐ yù qīng zhì jīng wéi bó shì yé! dàn dāng shè liè, jiàn wǎng shì ěr。

qīng yán duō wù, shú ruò gū? gū cháng dú shū, zì yǐ wéi dà yǒu suǒ yì。”

méng nǎi shǐ jiù xué。

这样的拼音标注是不是让文言文变得亲切多了?特别是对于刚开始接触文言文的同学来说,有了拼音辅助,朗读和领会都会轻松不少呢!

孙权劝学原文翻译与重点注释

知道了拼音怎么读,接下来我们看看这段话到底在说什么。孙权劝学这个故事其实特别有意思,讲的是三国时期吴国君主孙权怎样说服大将吕蒙读书的趣事。

原文第一句:”卿今当涂掌事,不可不学!”翻译成现代汉语就是:”你现在身居要职掌管事务,不能不进修啊!”这里的”当涂”可不是在马路中间的意思,而是指”当权、执政”。

最精妙的对话在后面:吕蒙推辞说军务繁忙没时刻进修,孙权立刻反驳:”我难道要你研究经书当博士吗?只是粗略阅读了解历史罢了!”(”孤岂欲卿治经为博士邪!但当涉猎,见往事耳。”)孙权还用自己的例子说服吕蒙:”你说忙,能有我忙吗?我经常读书,觉得特别有用!”

这段对话特别生动,展现了孙权作为领导者的聪明——他不是强迫命令,而是以身作则、讲明道理。这样的劝学方式,放到今天也很有借鉴意义呢!

孙权劝学的启示与教育意义

读完孙权劝学拼音版原文,我们不禁要问:这个一千多年前的故事,对我们现代人还有什么启发吗?当然有!而且特别多!

开头来说,它告诉我们进修永远不晚。吕蒙作为一员武将,最初以”军中多务”推脱进修,但一旦开始用功,进步神速,连鲁肃都惊叹”非复吴下阿蒙”!这不正是”活到老学到老”的最好例证吗?

接下来,孙权提出了”涉猎”的进修观。不是要求吕蒙成为学者专家,而是鼓励他广泛阅读、开阔眼界。这种实用主义的进修态度,特别适合我们信息爆炸的时代——不必样样精通,但要有所了解。

最终,文中”士别三日,当刮目相看”已经成为经典名句。它提醒我们:人是在不断成长变化的,不要用老眼光看人。这句话用来鼓励后进同学特别合适,你说是不是?

怎样背诵孙权劝学拼音版原文

看到这里,可能有同学要问了:这么长的文言文怎么背啊?别急,小技巧来啦!

分段记忆法:把全文分成孙权劝学、吕蒙进修、鲁肃惊叹三个小故事来记。先记拼音发音,再记对应汉字,最终记翻译。

情景联想法:边读边想象画面——孙权怎样苦口婆心劝说,吕蒙怎样挑灯夜读,鲁肃怎样惊讶赞叹。有画面感的记忆最牢固!

日常运用法:学会使用文中成语,比如用”刮目相看”夸奖进步的同学,用”吴下阿蒙”调侃不爱进修的朋友(注意分寸哦)。用多了天然就记住了。

记住,背诵孙权劝学拼音版原文不是目的,领会其中的聪明才是关键。当你真正读懂了这个故事,背诵就是水到渠成的事啦!

小贴士:可以在手机里存一份孙权劝学拼音版原文,排队、坐车时随时拿出来读两遍,碎片时刻也能高效进修哦!